1 00:00:53,140 --> 00:00:54,710 কাজ করতে ভাল মাথা. 2 00:01:16,400 --> 00:01:20,120 এটি প্রতি মাসে প্রায় 60,000 গাছ কাটার জন্য, তাই না? 3 00:01:20,880 --> 00:01:25,250 তারপর আমি বিক্রি করেছি কিডনি আছে. সেটা ছিল 1.2 মিলিয়ন। 4 00:01:26,180 --> 00:01:29,480 আমার ডান চোখ ছিল 300,000। 5 00:01:29,960 --> 00:01:32,370 আমার একটি বাদাম বিক্রি করেছি... 6 00:01:33,090 --> 00:01:37,220 এটা আবার কত ছিল? আমি মনে করি... এমনকি 100,000ও না। 7 00:01:40,290 --> 00:01:42,870 এবং আমি এখনও ঋণী ... 8 00:01:43,500 --> 00:01:45,870 প্রায় 38,040,000 ইয়েন। 9 00:01:50,000 --> 00:01:53,050 তোর কথা শুনলাম, পোচিটা। 10 00:01:53,050 --> 00:01:54,850 এর আগেই এই জিনিসটা মেরে ফেলি। 11 00:01:55,880 --> 00:02:00,720 একটি মৃত শয়তান সাধারণত ভাল প্রায় 300,000 এর জন্য... 12 00:02:04,320 --> 00:02:07,420 শয়তান শিকার সেরা, সহজ প্রদান করে। 13 00:03:52,590 --> 00:03:54,950 টমেটো ডেভিল হতে হবে। 14 00:03:55,620 --> 00:03:58,350 সে বীজ থেকে পুনরুজ্জীবিত হবে, তাই আপনি সেগুলো পুড়িয়ে ফেলতে চাইবেন। 15 00:03:58,760 --> 00:04:01,000 চমৎকার কাজ, ডেনজি। 16 00:04:01,000 --> 00:04:05,450 এই লাশ মেলায় আনবে কালো বাজারে দাম। 17 00:04:05,450 --> 00:04:07,410 আমি আপনাকে 400,000 টাকা দেব। 18 00:04:07,410 --> 00:04:08,350 আরে, ধন্যবাদ! 19 00:04:08,350 --> 00:04:11,590 আপনি যা পাওনা পরে এবং সুদ, যে ছেড়ে 170,000. 20 00:04:11,590 --> 00:04:14,710 তাই ফাইন্ডারের ফি, অ্যাডমিন ফি, 21 00:04:14,710 --> 00:04:19,150 ব্যবস্থাপনা খরচ, এবং তাই ... 22 00:04:19,770 --> 00:04:21,650 আমাকে 70,000 দিয়ে রেখে যায়। 23 00:04:22,130 --> 00:04:28,460 পানির বিলের পর, এবং আমার পাওনা কিছু অন্যান্য জিনিস... 24 00:04:29,410 --> 00:04:30,910 মজার যে কিভাবে কাজ করে. 25 00:04:31,480 --> 00:04:34,410 আমার কাছে 1,800 ইয়েন বাকি আছে। 26 00:04:34,900 --> 00:04:40,600 বাড়িতে কোন খাবার নেই, এবং এটি হবে আমাদের এক মাস থাকতে হবে, তাই... 27 00:04:41,440 --> 00:04:45,160 পোচিটা, ডিনারের মত লাগছে পাউরুটির টুকরো হবে। 28 00:04:51,480 --> 00:04:55,060 শয়তান শিকার করার জন্য কেন এমন একটি ব্রত ভাড়া করা? 29 00:04:55,560 --> 00:04:59,130 তিনি আমাদের পাওনা পরিশোধ করছেন। 30 00:04:59,130 --> 00:05:02,940 ভাল, প্রযুক্তিগতভাবে, এটা ছিল তার ডেডবিট বৃদ্ধের ঋণ। 31 00:05:03,260 --> 00:05:07,320 এবং একটি পোষা শয়তান সঙ্গে একটি ছাগলছানা কাজ করা যাবে? 32 00:05:07,730 --> 00:05:10,480 আসল শয়তান শিকারীদের বিষয় হল... 33 00:05:10,480 --> 00:05:14,830 তারা শয়তান পাস না ইয়াকুজার উপর মৃতদেহ। 34 00:05:15,270 --> 00:05:19,330 এছাড়াও, Denji সম্পর্কে সেরা জিনিস সে কি তাকে যা বলা হয়েছে তাই করে। 35 00:05:24,580 --> 00:05:26,200 আরে, কুকুর! 36 00:05:27,090 --> 00:05:29,970 আমি তোমাকে এই সিগারেট খেতে 100 ইয়েন দেব। 37 00:05:32,990 --> 00:05:34,220 বাস্তবের জন্য? 38 00:05:34,220 --> 00:05:35,690 আমি যদি কিছু মনে করবেন না. 39 00:05:41,850 --> 00:05:44,340 আমরা যোগাযোগ করব যখন অন্য শয়তান আছে। 40 00:05:44,340 --> 00:05:46,860 চেষ্টা করুন এবং দৌড়ান, এবং আপনি শূকর স্লপ. 41 00:06:03,070 --> 00:06:04,980 এটি আমাদের আরও তিন দিন ধরে রাখবে। 42 00:06:08,200 --> 00:06:10,510 অন্যদিন শুনলাম... 43 00:06:10,510 --> 00:06:14,190 যে সাধারণত, মানুষ জ্যাম করা তাদের রুটির উপর, এটি খাওয়ার আগে। 44 00:06:14,940 --> 00:06:18,610 যদিও স্বাভাবিক আমাদের জন্য শুধু একটি স্বপ্ন. 45 00:06:19,340 --> 00:06:22,770 আমি মৃত্যুর আগে এই ঋণ শোধ করব সন্দেহ। 46 00:06:26,400 --> 00:06:29,930 সম্ভবত ছাড়া মারা যাচ্ছে কখনও একটি গার্লফ্রেন্ড আছে, খুব. 47 00:06:30,630 --> 00:06:33,870 এমন না যে আমি এই ডাম্পে একটি মেয়েকে আমন্ত্রণ জানাতে পারি। 48 00:06:33,870 --> 00:06:35,910 ডেটে যাওয়ার টাকাও নেই। 49 00:06:40,850 --> 00:06:43,040 একটা স্বপ্ন যদি সত্যি হতে পারতাম... 50 00:06:43,040 --> 00:06:45,720 আমি মরার আগে একটা মেয়ের সাথে গোল করতে চাই। 51 00:07:01,270 --> 00:07:05,400 জারজ নিজেকে ছাড়াই ঝুলিয়ে দিল প্রথমে এই মাসের কিস্তি পরিশোধ করছি। 52 00:07:06,160 --> 00:07:09,600 ছেলে, তুমি কাল পর্যন্ত সময় পেয়েছ 700,000 একসাথে করা। 53 00:07:09,600 --> 00:07:12,400 আপনি এটির জন্য ভিক্ষা চাইতে পারেন, নিজেকে বেশ্যা... আমি পাত্তা দিই না। এটি সম্পন্ন করুন. 54 00:07:13,020 --> 00:07:16,450 অন্যথায়, আমরা আপনাকে কাটা এবং বিট বিক্রি. 55 00:07:30,940 --> 00:07:32,420 একটি ch-চেইনসো...? 56 00:07:37,010 --> 00:07:38,260 একটা শয়তান। 57 00:07:40,030 --> 00:07:44,010 তুমি যদি আমাকে মেরে ফেলতে চাও, শুধু এটা করো। আমি যেভাবেই মরে গেছি। 58 00:07:52,840 --> 00:07:54,110 এটা আঘাত? 59 00:07:55,560 --> 00:07:57,300 তুমিও মরে যাবে? 60 00:08:03,790 --> 00:08:05,040 আমাকে কামড় দাও! 61 00:08:05,340 --> 00:08:08,920 শুনেছি রক্ত ​​পান করলে শয়তান আরোগ্য হয়। 62 00:08:09,190 --> 00:08:10,990 যদি মরতে না চাও, আমাকে কামড় দাও! 63 00:08:23,800 --> 00:08:27,940 যদিও আমার রক্ত ​​বিনামূল্যে নয়। এটা একটা চুক্তি! 64 00:08:28,430 --> 00:08:30,190 আমি তোমাকে সাহায্য করব... 65 00:08:30,830 --> 00:08:32,200 সুতরাং, আপনি আমাকে সাহায্য করুন. 66 00:08:35,090 --> 00:08:38,330 কারণ আমি মরতে চাই না। 67 00:08:51,630 --> 00:08:55,670 আপনি আমাকে শয়তান শিকারী হিসাবে ভাড়া করেন না কেন? 68 00:09:03,240 --> 00:09:05,470 ঘুমাতে খুব ক্ষুধার্ত। 69 00:09:05,860 --> 00:09:08,060 আমি যখন ঘুমাতে পারি না, আমি টাকা নিয়ে ভাবতে শুরু করি, 70 00:09:08,060 --> 00:09:09,770 এবং তারপরে ঘুমানো আরও কঠিন। 71 00:09:12,650 --> 00:09:15,860 আমি জানি আমি ঘুমানোর সময় কী স্বপ্ন দেখতে চাই। 72 00:09:16,320 --> 00:09:19,960 আমার রুটিতে জ্যাম লাগাব, এবং আপনার সাথে শেয়ার করুন। 73 00:09:19,960 --> 00:09:22,480 তাহলে আমি একটা মেয়ের সাথে ফ্লার্ট করব... 74 00:09:22,480 --> 00:09:26,240 আমি তার সাথে ভিডিও গেম খেলব, এবং তারপর আমরা একে অপরকে জড়িয়ে ধরে ঘুমিয়ে পড়ব। 75 00:09:27,530 --> 00:09:28,500 মিষ্টি শোনাচ্ছে, তাই না? 76 00:09:44,710 --> 00:09:49,970 জানো, আমি শুনেছি আমার মা মারা গেছেন কারো কারো কাছ থেকে হৃদরোগ যা তার কাশিতে রক্ত তৈরি করে। 77 00:09:53,230 --> 00:09:56,940 আপনার জন্য একটি শয়তান আছে, Denji. কাজের জন্য সময়। 78 00:10:15,340 --> 00:10:19,350 যদি তারা অন্তত আমাকে স্বপ্ন দেখাতে দিত... 79 00:10:45,280 --> 00:10:47,740 এখানে একটা শয়তান আছে, হাহ? 80 00:10:52,220 --> 00:10:54,250 আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না। 81 00:10:54,680 --> 00:10:56,530 আপনি এটা লুকিয়ে মনে হয়? 82 00:10:57,590 --> 00:11:00,610 অথবা সম্ভবত এটি ইতিমধ্যেই ছেড়ে গেছে? 83 00:11:12,230 --> 00:11:17,520 ডেনজি, আমার ছেলে... আমরা সুন্দর আপনার কাছে কৃতজ্ঞ, আপনি জানেন? 84 00:11:17,520 --> 00:11:19,550 হ্যাঁ? 85 00:11:19,550 --> 00:11:22,100 তুমি কুকুরের মত অনুগত, 86 00:11:22,100 --> 00:11:25,690 এবং আপনি একটি মত সস্তা জন্য কাজ, খুব. 87 00:11:27,870 --> 00:11:30,910 শুধু কুকুর নিয়ে সমস্যা আমি দুর্গন্ধ সহ্য করতে পারি না। 88 00:11:43,710 --> 00:11:50,430 এমনকি ইয়াকুজা বড় হওয়ার কথা ভাবেন এবং আরো টাকা উপার্জন, বাচ্চা. 89 00:11:50,430 --> 00:11:54,740 তাই আমরা আপনাকে পছন্দ করেছি, এবং একটি শয়তান সঙ্গে একটি চুক্তি করেছে. 90 00:11:57,330 --> 00:12:01,030 আমরা পৈশাচিক শক্তি চেয়েছিলাম... 91 00:12:01,610 --> 00:12:04,960 এবং আমি শয়তান শিকারী চাই... 92 00:12:05,320 --> 00:12:06,540 মৃত! 93 00:12:08,340 --> 00:12:13,030 জানো, ছোট শয়তান শিকারী, এই ছেলেরা জাহান্নামের মতো বোবা। 94 00:12:13,030 --> 00:12:14,610 মোট চোষা! 95 00:12:14,610 --> 00:12:21,210 আমি তাদের কিছুটা পৈশাচিক শক্তি অফার করি, এবং তারা আমার দাস হওয়ার প্রস্তাব দেয়... 96 00:12:21,210 --> 00:12:24,580 ক্ষমতা থাকলেও তাদের জম্বিতে পরিণত করে। 97 00:12:24,580 --> 00:12:27,220 দেখুন, কারণ আমি জম্বি ডেভিল। 98 00:12:28,260 --> 00:12:31,970 এবং আমি শয়তান শিকারীদের ঘৃণা করি, কারণ আপনি আমাদের শয়তান হত্যার কাছাকাছি যান। 99 00:12:31,970 --> 00:12:34,490 তাই আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 100 00:12:35,850 --> 00:12:41,070 ছেলেরা, তাকে ছিঁড়ে ফেল এবং তাকে ট্র্যাশে ফেলে দিন। 101 00:12:42,090 --> 00:12:43,230 ছিঃ! 102 00:12:58,940 --> 00:13:00,130 আমি এখান থেকে কিভাবে যাবো? 103 00:13:16,970 --> 00:13:18,100 নামা! 104 00:13:30,520 --> 00:13:33,530 এটা এমন নয় যে আমি ধনী হতে বলছি। 105 00:13:34,540 --> 00:13:38,130 আমি শুধু একটি স্বাভাবিক জীবন চাই! 106 00:13:39,570 --> 00:13:42,590 এবং আমি তাও পেতে পারি না?! 107 00:14:23,090 --> 00:14:24,080 পোচিটা... 108 00:14:24,590 --> 00:14:25,600 পোচিটা ! 109 00:14:26,760 --> 00:14:29,260 পোচিটা, কাজের সময়। 110 00:14:41,880 --> 00:14:46,900 পচিতা, ভালো সুযোগ আছে আমি শয়তানের সাথে লড়াই করে মারা যাব। 111 00:14:47,690 --> 00:14:50,610 আমার শুধু আফসোস হবে তোমাকে নিজের উপর ছেড়ে 112 00:14:51,530 --> 00:14:54,170 না খেয়ে মরতে পারে... 113 00:14:54,560 --> 00:14:57,560 অথবা অন্য কোন শয়তান শিকারী আপনাকে মেরে ফেলতে পারে। 114 00:15:02,090 --> 00:15:06,300 আমি কিছু শয়তান শুনেছি মৃতদেহ দখল করতে পারে। 115 00:15:07,010 --> 00:15:12,580 যদি এমন কিছু হয় যা আপনি করতে পারেন... তাহলে আমি চাই তুমি আমার শরীর পাও। 116 00:15:14,080 --> 00:15:18,060 ইয়াকুজা আপনার ক্ষেত্রে হবে না আপনি যদি আমাকে কবর দেওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করেন, তাই না? 117 00:15:18,780 --> 00:15:23,000 এবং তারপর আপনি সরাতে পারে এখান থেকে... এবং তারপর... 118 00:15:24,240 --> 00:15:25,060 হ্যাঁ। 119 00:15:25,690 --> 00:15:29,840 আমি চাই তুমি স্বাভাবিক জীবনযাপন কর, এবং স্বাভাবিক মৃত্যু। 120 00:15:34,110 --> 00:15:36,200 তোমাকে আমার স্বপ্ন সত্যি করতে হবে। 121 00:16:04,180 --> 00:16:05,280 পোচিটা? 122 00:16:08,080 --> 00:16:11,030 আমি যেমন বলেছিলাম, তুমি কি আমার শরীর নিয়েছ? 123 00:16:13,210 --> 00:16:17,780 আমি সবসময় আপনার কথা শুনতে ভালোবাসি আপনার স্বপ্ন সম্পর্কে, Denji. 124 00:16:19,960 --> 00:16:23,920 এখানে চুক্তি. আমি তোমাকে আমার হৃদয় দেব... 125 00:16:24,290 --> 00:16:28,790 আর বিনিময়ে আমি তোমাকে চাই আমাকে তোমার স্বপ্ন দেখাতে। 126 00:16:28,790 --> 00:16:29,670 পোচিটা?! 127 00:16:36,500 --> 00:16:37,640 আমি কি ব্যাথা পাইনি? 128 00:16:44,580 --> 00:16:45,810 পোচিটা...? 129 00:16:53,630 --> 00:16:55,500 এটা কি? 130 00:16:55,500 --> 00:16:57,770 টুকরো টুকরো করে বেঁচে আছো? 131 00:16:57,770 --> 00:16:59,580 কেন? স্থূল ! 132 00:16:59,580 --> 00:17:02,580 আমি মারাত্মকভাবে শয়তান শিকারীদের ঘৃণা করি। 133 00:17:02,890 --> 00:17:05,860 বন্ধুরা, এগিয়ে যান এবং তাকে খাও। 134 00:17:11,770 --> 00:17:17,090 এই ছেলেদের ইতিমধ্যে প্রচুর ছিল, তাহলে তারা কেন আরও বেশি চাইবে? 135 00:17:18,140 --> 00:17:19,600 আমি কি একই? 136 00:17:20,290 --> 00:17:23,600 আমি সন্তুষ্ট ছিল না পচিতার সাথে আমার যে সুখ ছিল। 137 00:17:24,050 --> 00:17:26,930 একটা ভালো জীবনের স্বপ্ন দেখতে থাকলাম। 138 00:17:28,120 --> 00:17:31,610 আমি মনে করি আমরা সবাই স্বপ্ন দেখি যে মত জিনিস সম্পর্কে, হাহ? 139 00:17:32,530 --> 00:17:34,740 তাহলে আমি তোমাকে দোষ দিতে পারি না। 140 00:17:35,860 --> 00:17:38,360 আর আমি করব না, কিন্তু... 141 00:17:40,080 --> 00:17:42,870 তুমি যদি আমাদের পথে পাও? 142 00:17:46,000 --> 00:17:46,930 তুমি মরে যাবে! 143 00:17:55,840 --> 00:17:58,880 খাওয়ার পর সে মৃত থাকতে বাধ্য। 144 00:18:31,220 --> 00:18:32,790 তুমি কি?! 145 00:18:33,180 --> 00:18:36,800 সেই শয়তান কি তোমার শরীর কেড়ে নিয়েছে?! 146 00:18:37,630 --> 00:18:39,470 তার মানে আপনি আমাদের একজন! 147 00:18:59,940 --> 00:19:01,890 ওহ... 148 00:19:14,730 --> 00:19:16,630 এটা ব্যাথা! 149 00:19:18,270 --> 00:19:20,400 দূরে থাক! 150 00:19:24,960 --> 00:19:26,430 সরান! 151 00:19:26,430 --> 00:19:29,430 ফিরে থাক! ব্যাক ! দূর হও! 152 00:19:29,430 --> 00:19:31,940 দূরে থাক! এটা করবেন না! 153 00:19:31,940 --> 00:19:33,940 আমার কাছে এসো না! 154 00:19:47,700 --> 00:19:49,890 মরে! 155 00:20:25,830 --> 00:20:31,080 আমি অনুমান আপনি বলছি সম্পূর্ণ শয়তান গিয়েছিলাম, হাহ? 156 00:20:32,000 --> 00:20:35,290 ঠিক আছে, আপনি আমাকে শয়তান শিকারী হিসাবে নিয়োগ করেছেন। 157 00:20:35,290 --> 00:20:39,550 তো, আমি সব শয়তানকে মেরে ফেলি, তাই না?! 158 00:20:44,980 --> 00:20:46,090 ওহ, হ্যাঁ! 159 00:20:46,090 --> 00:20:49,470 একবার আপনি মারা গেলে... 160 00:20:49,470 --> 00:20:51,740 আমি একটি অভিশাপ জিনিস ঘৃণা করা হবে না! 161 00:21:38,380 --> 00:21:40,440 আমাদের আগে কেউ এসেছে। 162 00:21:49,380 --> 00:21:51,050 এখনও একজন বেঁচে আছে। 163 00:22:06,320 --> 00:22:09,250 তোমার একটা অদ্ভুত গন্ধ আছে। 164 00:22:10,020 --> 00:22:12,600 মানুষ বা শয়তানের মতো নয়। 165 00:22:15,320 --> 00:22:17,680 আমি মনে করি তুমি এটা করলে? 166 00:22:20,800 --> 00:22:24,110 H-আমাকে জড়িয়ে ধরো... 167 00:22:43,480 --> 00:22:44,670 সে মানুষ। 168 00:22:45,070 --> 00:22:47,420 তার কোন সুযোগ আছে? 169 00:22:47,810 --> 00:22:49,120 না. 170 00:22:49,120 --> 00:22:51,400 আমি বলতে পারি কার দখল আছে তাদের মুখের দিকে তাকান। 171 00:22:53,960 --> 00:22:57,050 আমি এখানে জম্বি ডেভিলকে হত্যা করতে এসেছি। 172 00:22:57,050 --> 00:22:59,300 আমি জননিরাপত্তা সহ শয়তান শিকারী। 173 00:23:03,720 --> 00:23:05,990 আপনার দুটি বিকল্প আছে: 174 00:23:06,980 --> 00:23:09,800 আমি তোমাকে শয়তানের মত মারতে পারি, 175 00:23:10,670 --> 00:23:13,290 বা আমি তোমাকে মানুষ হিসেবে রাখতে পারি। 176 00:23:13,950 --> 00:23:17,200 আমি যদি তোমাকে রাখি, আমি নিশ্চিত হব যে তোমাকে খাওয়ানো হয়েছে। 177 00:23:26,080 --> 00:23:27,590 তুমি যখন বলো যে... 178 00:23:28,660 --> 00:23:30,720 যেমন, নাস্তার জন্য কি? 179 00:23:32,960 --> 00:23:38,100 মাখন এবং জ্যাম, সালাদ, কফি দিয়ে রুটি... 180 00:23:38,100 --> 00:23:42,230 এবং তারপর হয়তো কিছু ডেজার্টের জন্য, আমি মনে করি? 181 00:23:50,700 --> 00:23:53,580 যে ভয়ঙ্কর শোনাচ্ছে.